花店的後花園 Seiyu

おじさんが好き。

実はおじさんたちの声がかも(笑

最近压力濒临极限。在今早的大雾中行走的时候，我忽然觉得自己走在斯佳丽的那个梦中，可是明白地知道永远也找不到梦中的瑞特。
后来也没有醒。因为那并不是梦，是现实。

现在听着的歌里面，蓦然发现大叔的歌居然是最多的，井上PAPA的声音、中原PAPA的声音，最近喜欢上的中孝介さん的歌，森山直太朗，连NAO的歌，我现在也最想听他还在AsR的时候那些叔叔声的歌。
（温和的）大叔的声音，很让人有安全感。嗯。我喜欢。

【2007/05/17 22:42】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

鋼鉄の意志でNo.3（上）

腹いてぇぇぇぇぇー≧▽≦o！
この鋼鉄三国誌はほんま面白過ぎるやぁぁあ！

今天虽然终于放晴了，但估计因为昨天为止都天气奇差，我们店里几乎没啥预约（这种高级饭店基本都靠预约的啦），所以我又被off了一天....于是便呆在家做经济预算兼休养生息≡～≡

算出了最近需要借款的金额之后松了口气，可是又接到中介GG催我赶紧干活儿的电话，哎，也不是我不着急，那边另有隐情啊T_Tまあ。
好不容易有些时间复习了第三话，自然是our字幕组的古文翻译版。第二次看还是看得我乐不可支

看他们的翻译也还真是一种乐趣啊～

下面继续图透（其实这剧情，透不透都没区别..不过被图透了看起来就没那么快乐了XD）

且说上回小鹿梅花同学在孙大小姐临危之时及时爆种XD发挥了超人鹿之力救下了大小姐兼把来敌吓回去了（基本上不管啥都会被吓退的吧，那种作图软件橡皮擦一般的神力）。谁料那之后，变身力量消失（暂时用尽？），小鹿就从几百米高空一落三千丈....

[継続下文↓]

【2007/04/26 15:33】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(1) |

鋼鉄の意志で・・・・ならないんだ！

本来是觉得很KUSO然后跑去看，现在真是为了声優（石田会出现！）也得追下去了....对，我是说那个最近红黑参半的鋼鉄三国志^^a

第一话我就看了两遍，第二遍是为了our字幕组的强翻去看的，果然没有辜负我的期待～第一话只是单纯爆笑来着，刚才第二话看得我拍桌+超萌え！
新一代的三国啊~~~~不但卖BL（这是传统），现在GL、BLGL不明的三角都出现了[爆]
小鹿明显就是被孙权萌到了，孙权当然也被小鹿震撼了（希望之光啊～）
可是人家凌统本来就跟孙权青梅竹马（？），偏偏还崇敬了小鹿很久，夹在中间要怎么办。。。。（喂..）

最让我不知所措的是，字幕里面一次把孙权翻译为“她”，一次为“他”，这年头....咳咳....而我仔细听了原本的对话，他们根本就故意避免使用带有性别色彩的词XD 一律「あの人」「その方」或者直接姓名。

下面图透两张。

[継続下文↓]

【2007/04/15 15:08】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(5) |

パパと～シリーズOVAから「さようなら」歌詞翻訳

从一年多前听到这首歌开始就很喜欢，应该有不少朋友都有同感吧？温馨简单的调子，歌词也一样，虽然初次听，却总觉得似曾相识。
再说千葉(進歩)さん的那个温柔得让人揪心的声线....且不管他本身经常出演AV系角色（喂），在这里我只能听到一个伤感的正太（！）。

至今为止我应该听了数百遍了吧。

さようなら

再会

给漫天樱花之下
准备启程的你
想要说的话
如有一句能被传达....

在这漫天繁星之下
有着无以计数的
相遇与别离吧

与你相遇与你相恋
渡过无数漫漫长夜
时时刻刻伴我身旁
谢谢是句心底话

我不会忘记
无论至何时
两人一起走过的日子
还有你的温柔
从心底谢谢你
再会了　珍爱的每一日

【2007/02/26 14:18】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

ああっどうしましょうぅ～

数ヶ月前、石田さんの「･･･バカっ」に惚れた。
今回は、潤ちゃんに同じ「･･･バカッ」なんだ(〒o〒)。
これでいつか惚れ惚れ腐女子なっちまうかな････orz

～*～*～*～*～*～*～*～看不明白的不用猜了，咱自行翻译XD～*～*～*～*～*～*～

N月前，被石田的“･･･バカっ”惚到了。
这回呢，给潤ちゃん的同样一句“･･･バカッ”惚了说(〒o〒)。
这样下去迟早是变花痴腐女的说....orz

p.s.志水先生的画风越来越接近我喜欢的风格了> <~~，到底是与我喜欢的清水先生同名（音）的漫画家啊。

【2006/01/29 03:10】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(0) |

宮田君＆マリコ：同類？！

昨天被问及我比较燃え的声优....
答曰：大约除了NAO就是石田。然后就是与之相关的地朱雀天玄武[爆]

不过某地朱雀比起NAO来说，出道虽比他早，窜红的速度却温和得多....

可是！可是！！我不得不承认我其实先萌上宮田的.....orz
遙か祭，某倾城一笑不说，再就主要是被宮田的“精神COS”惚到了..分明就是活生生的詩紋君啊～

宮田詩紋君[笑]的同居人（？←他自己这样说的）叫做“マリコ”。是....

一团绿藻^^||||

看起来，非常长寿的样子。
~~无尾熊与绿藻的同居生活~~....嗯。。[飘～～]

而当被问到自比什么植物的时候，某宮田想了想：
藻类吧。

....orz 果然是物以类聚么(￣▽￣)q

【2005/12/02 21:43】 | Seiyu | TRACKBACK(0) | COMMENT(7) |

| BLOG TOP |